| GAME LOG Portland @ Naugatuck Sunday, 9/23/2007
 | 
| 
| Batting: Portland, top of 1st. |  | 
| 
| Pitching: Carl Mays CF Bug Holliday:
 SINGLES to shallow center field.
 2B Jack Glasscock:
 SINGLES down the right field line.
 B. Holliday to second.
 Holliday tries to advance to third...
 He reaches third base safely without a throw.
 1B George Burns:
 Flies out to deep center field.
 Holliday tags up at third...
 He scores without a throw.
 RF Hank Aaron:
 Flies out down the left field line.
 SS Luke Appling:
 Glasscock steals second.
 Popped out to the shortstop.
 Inning over... one run, 2 hits, no errors.
 Score: Portland 1, Naugatuck 0
 
 |  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 1st. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Portland, top of 2nd. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 2nd. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Portland, top of 3rd. |  | 
| 
| Pitching: Carl Mays CF Bug Holliday:
 Lines out to the third baseman.
 2B Jack Glasscock:
 Grounds out to the second baseman.
 1B George Burns:
 Grounds out to the shortstop.
 Inning over... no runs, no hits, no errors.
 Score: Portland 1, Naugatuck 0
 
 |  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 3rd. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Portland, top of 4th. |  | 
| 
| Pitching: Carl Mays RF Hank Aaron:
 Lines out to the first baseman.
 SS Luke Appling:
 Grounds out to the third baseman.
 3B Bill Barrett:
 Grounds out to the second baseman.
 Inning over... no runs, no hits, no errors.
 Score: Portland 1, Naugatuck 0
 
 |  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 4th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Portland, top of 5th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 5th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Portland, top of 6th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 6th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Portland, top of 7th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 7th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Portland, top of 8th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 8th. |  | 
|  | 
| 
| Batting: Portland, top of 9th. |  | 
| 
| Pitching: Nap Rucker C  Josh Gibson:
 Flies out to deep left field.
 LF Clyde Milan:
 Grounds out to the shortstop.
 1B Boog Powell:
 Grounds out to the second baseman.
 Inning over... no runs, no hits, no errors.
 Score: Portland 5, Naugatuck 3
 
 |  | 
| 
| Batting: Naugatuck, bottom of 9th. |  | 
|  | 
| 
| Game over. Score: Naugatuck 6, Portland 5 |  | 
| 
| Thanks for coming to the ballpark! 
 |  |